Discord's innovative growth hack involved adding a "Sign in with LEGO" option, recognizing that many young users already have LEGO accounts and feel a connection to the brand. This simple UX change significantly boosted user sign-ups by making users feel understood. The success emphasizes the importance of knowing your audience and tailoring features to their preferences.