Katie Cadwell advises emerging graphic designers on how to create effective portfolios without the need for paid website services. She emphasizes that the quality of the work and presentation is far more important than whether a portfolio has a professional-looking domain, suggesting alternative formats like cloud-based presentations or dedicated Instagram pages for showcasing work.