Notion has transformed its product feedback loop by implementing Enterpret, which automates user insights and improves data reliability. By using a unified feedback platform and machine learning, Notion has significantly reduced the time to generate user insights reports and enhanced communication between product operations and development teams regarding customer issues.