Kate Reeves discusses the importance of timing and relevance in post-purchase communication, highlighting her experience with ASOS.com. She suggests that brands should automate their messaging based on customer behavior, particularly when multiple sizes of an item are ordered, to improve the likelihood of positive reviews and reduce return-related emails.