Effective developer marketing hinges on understanding the product and the user, focusing on outcomes rather than features, and communicating in relatable language. Marketers should foster user success stories, celebrate achievements, and create a community around their product to ensure genuine engagement and advocacy.