The new "Branch in new chat" feature in ChatGPT allows users to create separate threads for fact-checking AI-generated content, helping to keep the original conversation clean and organized. By using this feature, users can compile verifiable claims to enhance the reliability of AI outputs and improve the overall trust in the information provided.