Control characters from ASCII, originally designed for communication control, are being exploited in modern applications like Visual Studio Code to trigger command injection vulnerabilities. This occurs when these characters manipulate command arguments passed to the shell, leading to unintended command executions. The issue underscores the importance of sanitizing user input to prevent security risks associated with terminal interactions.