Coatue Management's former head of fintech is seeking to raise $400 million for a new venture called Marathon, which aims to invest in financial technology companies. The initiative reflects a growing interest in fintech investments as the sector continues to evolve.