The agency has achieved over $400,000 in monthly recurring revenue and utilizes a diverse range of tools for content generation, outbound sales, agency management, inbound funnels, and sales operations. Key tools include Notion for content planning, Webflow for blogging, and Attio as their CRM, demonstrating a well-structured tech stack that supports their rapid growth and operational efficiency.