GitWorkshop.dev facilitates code collaboration using the Nostr protocol, offering tools like git-remote-nostr and ngit for seamless integration. Users can manage pull requests and issues through a visual interface while maintaining decentralized version control. This setup empowers developers to collaborate without censorship.