The article details the story of Colin Wyatt, an English adventurer and butterfly collector, who stole thousands of butterflies from Australian museums, including the notable case of the flame hairstreak butterfly, which was later discovered to be a painted fake. Scientists are now unraveling the implications of these thefts on biodiversity and museum collections.