Senior software engineers can effectively leverage AI coding assistants like Cursor to enhance their productivity and code quality by implementing structured requirements, using tool-based guard rails, and employing file-based keyframing. The article emphasizes the importance of experienced developers guiding AI tools to achieve satisfactory results in software development. Real-world examples illustrate how these practices can lead to successful coding sessions in an AI-assisted environment.