Costco successfully penetrated the Japanese market by adapting its business model to local consumer preferences, emphasizing quality and value while maintaining a unique shopping experience. The company's focus on bulk purchasing, membership benefits, and a curated product selection resonated with Japanese shoppers, leading to strong sales and customer loyalty.