Dragonfly v2.3.0 has been released, introducing features such as persistent cache tasks for efficient large file handling, a new P2P file transfer protocol called Vortex, enhanced security through scoped personal access tokens, and improved preheating and garbage collection mechanisms. The update also includes performance optimizations for file downloads and hardware acceleration for piece hash computation.