Zalando is modernizing its mobile app by integrating React Native into its existing architecture, allowing for gradual migration and cross-platform experiences. This approach utilizes their internal Rendering Engine framework to enhance development speed and efficiency while maintaining compatibility across both mobile and web platforms.