Anthropic has introduced a new feature called "Code with Claude," designed to enhance programming capabilities by allowing users to collaboratively code using AI assistance. This tool aims to streamline the coding process and improve productivity for developers.

OpenAI has introduced significant upgrades to Codex, making it faster and more reliable for developers. The new GPT-5-Codex is optimized for real-world coding tasks, enhancing collaboration and code review capabilities while integrating seamlessly with various development environments.

Writing code is straightforward, but reading and understanding it is significantly more challenging due to the need to build a comprehensive mental model of the system. This process involves navigating various components of the codebase and contextualizing functionality, which is often time-consuming and complex. The true bottleneck in software development lies in understanding rather than writing, highlighting the limitations of AI in generating code without facilitating comprehension.

The article discusses the discomfort among software engineers regarding the necessity of subscription fees for AI coding tools, which are becoming integral to programming practices. It compares this trend to other creative fields that have been commercialized, expressing concern over the implications for efficiency and the potential for stifling innovation in software development. The author prefers local, self-hosted AI solutions to mitigate anxieties tied to subscription models.

The article explores the impact of Google Translate and similar AI tools on the fields of translation and programming, arguing that while these technologies offer utility, they cannot fully replace the nuanced understanding and cultural sensitivity that human professionals provide. It emphasizes that the rise of AI has not diminished job opportunities in translation, and parallels this with the evolving role of programmers in the age of large language models.