Product roadmaps should not be confused with plans or to-do lists; they serve primarily as communication tools that convey the future direction of a product based on its strategy. Effective roadmaps visualize strategic hypotheses and should be tailored to different stakeholder audiences to enhance understanding and impact.