The GitHub issue discusses a performance bottleneck in the main rendering loop of Visual Studio Code caused by repeated sorting in the animation frame queue. A proposed solution involves replacing the current array-based queue with a binary min-heap to significantly reduce overhead and improve performance by 85-90%.