Monitoring the performance of LiteLLM with Datadog provides users with enhanced visibility into their machine learning models. By integrating Datadog's observability tools, developers can track key metrics and optimize the efficiency of their language models, leading to improved system performance and user experience. This setup enables proactive identification of issues and facilitates better decision-making based on real-time data insights.