PostgreSQL's Index Only Scan enhances query performance by allowing data retrieval without accessing the table heap, thus eliminating unnecessary delays. It requires specific index types and query conditions to function effectively, and the concept of a covering index, which includes fields in the index, further optimizes this process. Understanding these features is crucial for backend developers working with PostgreSQL databases.