Efficient management of inter-AZ traffic in AWS Kubernetes workloads is essential for performance and cost savings, as data transfer incurs charges. Cilium, utilizing eBPF technology, provides solutions like topology-aware routing and advanced IPAM to minimize these costs while enhancing network visibility and control. Implementing Cilium can lead to significant savings on AWS data transfer by optimizing traffic routing within the same Availability Zone.