Texas has filed a lawsuit against PowerSchool following a data breach that compromised the personal information of over 880,000 students and teachers. The breach raises concerns about data security and the handling of sensitive information within educational institutions.