OSDFIR Infrastructure facilitates the deployment and integration of various open-source digital forensics tools on Kubernetes clusters using Helm. It supports tools like Timesketch, Yeti, and GRR, enabling collaborative forensic analysis and incident response. Users can easily install and configure the infrastructure by following Helm commands and documentation provided in the repository.