The kgateway v2.1 release introduces significant features, including the integration of agentgateway for AI workloads and a new global policy attachment capability. It also enhances session affinity options and passive health checks for improved performance and reliability. Deprecated features include the Envoy-based AI Gateway, which will be removed in future versions.