The collaboration between Red Hat Ansible and HashiCorp Terraform aims to enhance infrastructure automation and management through improved integration. This partnership seeks to streamline workflows for developers and operations teams, leveraging the strengths of both tools for better infrastructure as code practices.