Grafana Metrics Drilldown has introduced new features including a sidebar menu for filtering, grouping by labels, and enhanced sorting options to improve the user experience in navigating Prometheus-compatible metrics. These updates aim to streamline the process of identifying and analyzing key metrics, making it easier for users to manage large datasets and quickly pinpoint relevant information. Users can explore these features through a demo and access further documentation.