Grafana Beyla 2.5 introduces significant updates built on OpenTelemetry eBPF Instrumentation, including support for MongoDB protocols, JSON-RPC for Go applications, manual span capabilities, enhanced NodeJS distributed tracing, and a new survey mode for service discovery. These features aim to improve observability and maintain compatibility within the OpenTelemetry ecosystem while allowing community contributions.