In this episode of Etho Plays Minecraft, titled "Shifting Shelf Displays," Etho explores innovative design concepts for shelf displays within the game. The episode showcases creative building techniques and gameplay strategies that enhance player experience.