A security engagement revealed an HTML to PDF converter API that allowed for local file access and remote code execution due to vulnerabilities in a .NET renderer using an outdated Chromium version. The authors successfully exploited a known vulnerability in Chromium 62, demonstrating the importance of manual penetration testing in uncovering overlooked security issues.