Daily quests can enhance user engagement and retention in product design by providing structured tasks that encourage interaction. Implementing these quests encourages users to explore features, increases their sense of accomplishment, and fosters a habit of returning to the product. By integrating gamification elements, designers can create a more compelling and rewarding user experience.