The article discusses the importance of voter registration for the upcoming municipal election in Montréal, with a particular focus on the issue of bike lanes. It highlights the political implications surrounding the discussion of bike infrastructure and reminds voters to be informed about their registration status before the election.