The Tera extension for DuckDB enables powerful template rendering directly within SQL queries, facilitating the generation of dynamic reports, configuration files, HTML, and more. It utilizes the Tera templating engine to allow users to create personalized content and perform data transformations seamlessly from their database environment.