The GitHub repository for CoJudge offers a self-contained, offline code judging tool for LeetCode-style problems, utilizing Docker for consistent execution across different machines. It supports multiple programming languages and features a user-friendly web interface built with SvelteKit, enabling users to add their own problems and track progress persistently. The project is open-source and licensed under the MIT license.