Inline CSS can be exploited to steal attribute data without requiring external stylesheets by using the attr() and image-set() functions. This method leverages conditional statements in CSS to make background requests based on attribute values, facilitating data theft from elements. The technique is primarily effective in Chromium-based browsers and can be utilized for various types of data extraction through crafted inline styles.