Barclays forecasts a decline in crypto trading volumes for 2026, largely due to a lack of catalysts to boost investor interest. The report highlights challenges for retail exchanges like Coinbase and Robinhood amid cooling spot market activity and discusses potential regulatory developments that could influence future growth.