The Compounding Engineering plugin enhances development workflows by systematically improving the planning, execution, and review stages of coding. It leverages AI to create comprehensive issues, manage isolated tasks, and conduct thorough code reviews, ensuring that each unit of engineering work makes future tasks easier. By documenting processes and refining quality, this tool aims to build a more efficient development system over time.