The article discusses how Nanit reduced its annual costs by $500,000 by developing a custom in-memory storage solution, N3, to handle video uploads more efficiently than AWS S3, which incurred high request fees due to the short-lived nature of their video objects. By leveraging N3 for immediate storage and using S3 only as an overflow buffer, they maintained reliability while significantly cutting costs.