New features in Chrome DevTools, including CPU throttling calibration, allow developers to better simulate real-world performance issues by using accurate data from their machines. This enhancement improves debugging by offering calibrated throttling presets for mobile devices and integrating user experience metrics, which helps bridge the gap between development environments and actual user experiences. Developers are encouraged to complement these tools with testing on real mobile devices to capture all performance factors.