Netflix's Open Connect program focuses on optimizing content delivery by classifying cache misses into three categories: content misses, health misses, and logging components. By analyzing these types of cache misses, Netflix aims to enhance the quality of experience for users and efficiently manage data delivery from local servers.