AWS Marketplace offers a streamlined way to access and manage third-party software like Redis Cloud for building successful applications on AWS. It enables users to quickly transition from proof of concept to production with free trials, flexible pricing, and cost optimization. Companies like Etermax have successfully reduced infrastructure costs while maintaining high performance and availability using these services.