Notion AI Agents can streamline product development by automating tasks such as updating documents, generating status reports, and providing contextual information. The article presents 25 use cases that demonstrate how these tools can enhance collaboration and efficiency for product and engineering teams.