A judge is urging Apple to approve the popular game Fortnite for the App Store, indicating that failure to do so could lead to further court proceedings. The judge's pressure underscores ongoing tensions between Apple and game developers over app store policies and competition.